From me or my bank. I'll see to it. Goodbye then.

我发，银行发。 我会留意的。那再见啦。

And then see to it that our actions lead to our best intentions.

然后确保我们的行为带来我们的最佳意图。

Well, he would see to it that he never went down.

对, 就死了也不能倒下。

You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.

你必须留意着自己要定时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，旦可以把它们区别开的时候，就要把它拔掉。

In fact, he frequently saw to it.

还经常言传身教。

" That young man will come to a bad end, " they said, prophesying the more confidently in that they themselves would in due course personally see to it that the end was bad.

“那小青年没有好下场。”他们说，同时很有把握地预言，他们早晚会见到他倒的。

" There was no hope of stealing the Sorcerer's Stone anymore, for I knew that Dumbledore would have seen to it that it was destroyed. "

偷魔法石没希望了，因为我知道邓布利多定会把它毁掉。

A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled

公共决策和企业计划的结合使得无数方便、高效的城市有轨电车和城市铁路系统被拆除。

I will see to it immediately. I'm sorry for that.

我马上就去处理，非常抱歉。

He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.

斯蒂芬·克劳伯里还确保每个唱诗班都要上歌唱课。

35 See to it, then, that the light within you is not darkness.

35 所以你要省察、恐怕你里头的光、黑暗了。

I'll see to it Elena has a good time.

我保证Elena玩得开心。

Witches, serpents of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.

身为自然之仆的巫师们设法将我兄弟的狼人属性封印起来。

He bossed the mothers, and he saw to it that the mothers bossed the children.

他对象妈妈发号施令，并确保象妈妈对小象们发号施令。

I'll see to it that I forget about you.

我就会努力忘了你。

I think you know I will see to it.

我想你知道 我能确保这点。

You will see to it that Mr. Vole is well-treated?

你能保证 Vole 先生不受虐待的吧？

Harnack's niece, Jane Donner, saw to it that the story was handed down to her own granddaughter, Rebecca Donner - who has produced a compelling portrait of her forebear's courage, along with that of her German husband Arvid and their comrades.

哈纳克的侄女简·唐纳将这个故事传给了她自己的孙女丽贝卡·唐纳。丽贝卡·唐纳生动地描绘了她的先辈哈纳克和她的德国丈夫阿维德以及他们的同伴们的勇气。

The enemy wanted to be the one who speaks, and I felt—I still feel—we must see to it that the victim should be the one who speaks and is heard.

敌人想成为那个说话的人，而我感到——我现在仍然感到——我们必须确保受害那个说话并被听到的人。

You're gonna drop the charges against Jill Hartford on the grounds of self-defense, and you're gonna see to it that Emily Sinclair ends her witch hunt into me and my staff.

你要以正当防卫为由撤销对吉尔·哈特福德的指控，还要让艾米莉·辛克莱尔不要再咬着我和我的团队不放。